Filmes de Jean Sébastien Poirier

Após a morte da mãe, Janeau vai morar em outra cidade e entra para um time de hóquei. O talento do menino de 12 anos provoca ciúme nos outros jogadores, mas sua amizade com a goleira da equipe ajuda Janeau a se preparar para um importante campeonato.

Conseguir sobreviver faz parte da sentença. Dentro desta prisão, os homens lutam por seus territórios. Duas facções disputam, através de lutas, o controle e o respeito. Aquele que chega precisa ter alguém que o proteja, caso contrário, não cumpre a pena até o final.