Filmes da Cool Industrie

O adolescente rebelde local Clotaire se apaixona por seu colega de escola Jackie, mas a violência de gangues o leva a um caminho destrutivo mais sombrio. Depois de anos de intervalo, os amantes estrelados descobrem que todos os caminhos que os levaram levam novamente.

Bertrand está no "auge" dos seus quarentas anos e sofre de depressão. Depois de usar uma série de medicamentos que não surtiram nenhum efeito, ele começa a frequentar a piscina municipal do bairro em que vive. Lá ele conhece outros homens com histórias semelhantes a sua. O grupo se junta e...