Filmes da Colonelle Films

Mylia, uma adolescente introvertida, se sente perdida em meio à incerteza de sua vida familiar, o clima superficial de sua nova escola e suas primeiras festas em casas de amigos. Certo dia, ela conhece Jimmy: o garoto da reserva indígena Abenaki é diferente e incentiva Mylia a se libertar.

Ex-campeão de motocross, Martin passou os últimos seis anos na prisão. De volta à cidade natal, ele descobre que não é mais bem-vindo em Val-Bélair. A irmã e a sobrinha decidem ajudá-lo.